Діти

9 слів з дитячих майданчиків та форумів, які ріжуть слух і око

Якщо вам довелося хоча б півгодини провести на багатолюдній дитячому майданчику, значить, ви вже встигли зануритися в світ пузожителей і годовасиков! Але ми залишимо батьківський сленг для форумів і розповімо про інших мовних помилках, якими грішать батьки (а за їх прикладом і діти) у пісочницях і в мережі.

Оригінальний текст читайте на сайті

Правильно: чому ти плачеш?

На дитячих майданчиках частенько можна почути, як одна дитина запитує іншого: чому він плакает? Але все має бути не так. Правильне відмінювання дієслова «плакати»: я плачу, ти плачеш, вона плаче, ми плачемо і так далі. Помилка, судячи з усього, виникає з-за того, що в минулому часі несподівано з’являється літера «к»: вона плакала, вони плакали. Але якщо в дієслові «махати» (про який трохи нижче) припустимі різні варіанти, то в дієслові «плакати» існує тільки один: «Чому ти плачеш? ».

Правильно: повісити на дачі гойдалки

Туди його в гойдалку! Не всім словами пощастило мати відразу єдине і множинне число. Наприклад, ясла завжди будуть тільки яслами, а дитина дитиною, тільки якщо його не трансформувати у «дітей». Гойдалок теж не пощастило. Незважаючи на загальне оману, у слова «гойдалки» немає однини. Раніше гойдалка дійсно існувала, але це слово давно вважається застарілим, тепер поруч з ним у словниках варто неприємна відмітка «просторічне». До речі, якщо на майданчику не одні гойдалки, то правильно говорити: двоє гойдалок, троє гойдалок, а ще гойдатися на гойдалці. Так що якщо наступного разу підете з дитиною на гойдалку, згадайте, що вони все-таки – гойдалки.

Правильно: поруч з будинком стільки ясел

І нарешті, ясла – місце, де починається справжня соціалізація (хоча наші автори впевнені, що найкраща соціалізація у сім’ї) і підготовка до суворої дитячої та шкільного життя. Перше, що потрібно знати про слові «ясла» – у нього немає однини (прямо як у гойдалок). Друге – це складний родовий відмінок, який багатьох підводить. Правильно буде не «ясел», а «ясел». І третє – наголос у всіх відмінках падає на першу букву «я»: дитина в Яслах.

Правильно: помахай на прощання!

Труднощі можуть виникнути і з відмінюванням дієслова «махати». Дитина махає або махає на прощання бабусі? А діти – махають або махають? Правильними формами дієслова «махати» у третій особі в теперішньому часі буде «махає» і «махають». У той час як у минулому часі правильно говорити «махал» і «махали». Ймовірно, так і з’явився симбіоз «махає». Як ми знаємо, мова зазнає зміни, і тепер форма «махає» вважається допустимою в розмовної мови. Але ми ратуємо за вживання літературної норми «машу, махаєш, махає, махають» і так далі. Тому, коли будете просити дитину помахати на прощання кому-небудь, робіть це правильно: «Катя, помахай ручкою! »

Правильно: педіатр

Якщо ви завсідник (можливо, в минулому) форумів про дітей, то напевно зустрічали теми «Потрібен хороший педиатор в Москві». Ось начебто і хочеться порадити, але щось дуже бентежить. Але це все ж краще, ніж сам дитячий лікар представляє себе педиатором. У цьому випадку варто насторожитися. Запам’ятовуйте: у слові «педіатр» немає жодної букви «о», а якщо раптом букви знову все переплутаються (так буває), то завжди можна безпомилково написати «лікар або фахівець з дитячих хвороб».

Правильно: гінеколог

У нашому житті так багато лікарів з самого раннього віку (так-так, ми знову про педіатра), що згадати всіх дійсно складно. Але ще про один, який добре вписується в нашу тему, ми повинні сказати. Жіночий лікар «гениколог» (а іноді і генеколог) походить не від слова «ген», як можна подумати. А пишеться насправді через букву «і». Навіть на форумах про вагітність (ми чесно перевіряли) деякі не витримують і створюють тему з криком душі «лікар гінеколог пишеться через «І».

Правильно: ви балуєте його

Діти, здається, здатні гратися де завгодно. Та й батьки, будемо чесні, самі часто балують дітей, навіть якщо клятвено обіцяють з цього дня бути суворими. Питання ж в іншому: як правильно вимовляти – балувати або балувати? Якщо ви не Карлсон і не знатний любитель булочок, то правильно буде говорити тільки з наголосом на другий або третій склад: балувати, балУю, балував. І все це незалежно від значення слова: пустувати або изнеживать. Це єдино правильний варіант вимови, зафіксований орфоэпическими словниками. До речі, про людину правильно говорити «балуваний» або «розпещений».

Правильно: йти з школи

І трохи школярів, в житті яких теж вистачає мовних помилок. Як пише всіма улюблена “Грамота. ру”, прийменник з ( зі) уживається при вказівці на час, з якого починається якийсь відлік у розвитку або розповсюдженні якоїсь дії. Наприклад, вона пам’ятає цей вірш зі школи. А якщо потрібно вказати напрямок, як в нашому прикладі, то літературна норма одна – зі школи.

Правильно: злазь звідти!

Ще одна біль кожного відвідувача дитячих майданчиків від Сиктивкара до дуже культурного Санкт-Петербурга. «Слазь» і «залазь» – просторічні варіанти, далекі від літературної мови. Якщо коротко: у багатьох словниках ці дієслова рівнозначні (крім “лазеют” – це щось неіснуюче), тобто вживати можна як той, так і інший. Правда, «лазити» все ж носить розмовну забарвлення, тому на листі точно краще «лазити». І повертаючись до наказовому нахилу. Якщо ви хочете наполегливо попросити дитину звідкись спуститися, то краще говорити “злазь” (а якщо навпаки – “залізай”). Про “звідти”, мабуть, навіть не треба пояснювати, що правильно “звідти”.